Que vous vous trouviez au sommet de pentes de ski ou que vous soyez en train de virevolter dans les airs à des vitesses vertigineuses dans un manège, vous espérez sûrement que l'appareil dans lequel vous êtes a fait l'objet d'essais de sécurité.
Si vous êtes en Ontario, vous pouvez en être assurés.
La Commission des normes techniques et de la sécurité (CNTS) (site anglais) a le mandat d'assurer la sécurité des remonte-pentes et des manèges.
En fait, au début de chaque saison d’ouverture du ski et des manèges, les permis d’exploitation des remonte-pentes et des manèges doivent être renouvelés et la CNTS doit inspecter les appareils pour s'assurer qu'ils sont en bon état de fonctionnement.
